27 abril 2011

THE ARROW OF GOLD

A volley in the dark after all was not such a bad thing. Only a moment before we have received it, there, in that calm night of the sea full of freshness and shoft whispers, I had been looking at an enchanting turn of a head in a faint light of its own, the tawny hair with snared red sparks brushed up from the nape of a white neck and held up on high by an arrow of gold feathered with brilliants and with ruby gleams all along its shaft.

*

Una andanada en la oscuridad no era, después de todo, algo tan malo. Tan sólo un momento antes de haberla recibido, allí, en aquella noche de mar calmado, llena de hermosura y suaves susurros, yo había estado mirando la forma encantadora de una cabeza bajo el tenue reflejo de sí misma: el cabello leonado, con chispas rojas enredadas, cepillado hacia arriba desde la nuca de un blanco cuello, y sostenido por una flecha de oro, adornada con brillantes, de destellos encarnados y vivos a todo lo largo de su espiga.

Traducción de Antonio Santamaría Díez

Read more...

25 abril 2011

CARL NIELSEN



CHAMBER WORKS FOR WIND

Quintet
for flute, oboe, clarinet, bassoon and horn
01. I Allegro ben marcato
02. II Minuet
03. III Praeludium - Tema con variazioni

04. Serenata in vano
for clarinet, bassoon, horn, cello and double-bass

Fantasy Pieces
for oboe and piano
05. I Romance
06. II Humoresque

07. Canto serioso
for horn and piano

Incidental music from 'Moderen'
08. Faith and Hope Are Playing
for flute and viola
09. The Children Are Playing
for flute
10. The Fog Is Lifting
for flute and harp

Read more...

06 abril 2011

KITTY WELLS DRESSES

El 25 de abril se publica en el Reino Unido Kitty Wells Dresses: Songs of the Queen of Country Music, el nuevo album de Laura Cantrell y el primero grabado en su ciudad natal de Nashville: nueve canciones del repertorio de Kitty Wells más la canción que da título al disco, Kitty Wells Dresses, una composición de Laura Cantrell y Amy Allison. Aquí está, interpretada junto a Mark Spencer, para Radio Free Song Club.

Laura Cantrell
Kitty Wells Dresses

La versión que aparecerá en el album puede descargarse gratuitamente en la página web de Laura Cantrell.


Read more...