25 diciembre 2020

ANEKA
INDIAN ISLANDS

 
 
INDIAN ISLANDS
 


 
 
1. Yoshida
Tjitjik Soewarno
 
2. Malagueña salerosa
Tuty Taher
 
 
 
 
3. Si Nona
Elly Kasim
 
4. Duka Ria Kelana
Tjitjiek Soewarno
 
 
 
 
5. Historia de un amor
Tigadara Sitompul
 
6. Bila Purnama 
Elly Kasim
 
 
 
 
7. Quizás quizás quizás
Trio Visca
 
8. Surat Undangan
Kawan-Kawan
 
 
 
9. Si Kabajan
3 Dara Sitompul
 
10. Black Is Black
Trio Visca

 
 
 
11. Venus
The Beach Girls
 
12. Bang-Bang 
Tuty Thaher & The Singers
 
 
 
 
13. Tjerita Mimpi
Nanny Suwandi & Ariesta Birawa
 
14. Modjang Periangan
Eka Sapta
 
 
 
 
15. Guitar Man
 Tridara Idali
 
16. You're Used To Be
 Ernie Djohan
 
 
 
 
17. Di Pagi
 Juul & Rene
 
18. Djika Mataku Memandang
 Rita Zaharah
 
 
 
 
19. Hadiah Ulang Tahun Untuk Ibu
 Salanti Bersaudara
 
20. Djauh Dimata 
Nick Mamahit & Trio
 
 
 
 
21. Beban Asmara
 Elya Agus & Orkes Kelana Ria
 
22. Es Lilin
 Idris Sardi
 
 
 
 
23. Mustafa
Munif & Orkes Kelana Ria
 
24. Smile
The Apollo

Read more...

10 diciembre 2020

POŻEGNANIA
WOJCIECH HAS

 
 
POŻEGNANIA (1958)
Farewells
 
Dirección: Wojciech Has
Guión: Stanisław Dygat, Wojciech Has,
a partir de la novela Pożegnania, de Stanisław Dygat
Fotografía: Mieczysław Jahoda
Música: Lucjan Kaszycki
Intérpretes: Maria Wachowiak, Tadeusz Janczar, Gustaw Holoubek
 
1 · 2 · 3
 
Versión original en polaco, subtítulos en inglés
 

Read more...

03 diciembre 2020

JEAN PAUL
VIDA DEL RISUEÑO MAESTRILLO MARIA WUZ DE AUENTHAL




Pero al maestrillo de escuela todo esto le importaba bien poco. Se pasaba el día gozando de lo que le esperaba o de lo que ya tenía. «Antes de levantarme», se decía, «ya me regodeo pensando en el desayuno; durante toda la mañana, en el almuerzo, por la tarde, en la merienda, y por la noche, en la cena». Y tal era la jornada habitual del Alumnus Wuz. Se echaba un buen trago y pensaba: «A mi Wuz le ha sabido bueno», y se frotaba la barriga. Estornudaba y se decía: «¡Salud, Wuz!».

En los días helados y febriles de noviembre se regodeaba en la calleja pintándose el calor de la estufa y en medio de la absurda holganza de pensar que sólo cogiéndose las manos bajo la capa era ya como estar en casa. Sintiéndose las manos bajo la capa se sentía ya en casa. Y si el día era en exceso tormentoso y vendavalesco —hay días para nosotros, pobres bichos, en que la tierra entera es un caos y las incomodidades son como surtidores de agua burlescos, que nos salpican a cada paso y nos mojan—, entonces, el maestrillo era lo bastante chusco como para sentarse con tan mal tiempo, sin importarle nada un comino. Y no era resignación y entrega a lo inevitable, ni tampoco endurecimiento moral que ayuda a soportar lo no sentido, ni filosofía, que ayuda a digerir los malos tragos, o religión, que quita mérito a lo merecido; era el simple recuerdo de la cama caliente. «Esta noche», pensaba, «pase lo que pase, yo estaré en la cama, ya pueden pasarse el día mortificándome, pellizcándome, dándome prisas cuanto les guste, que yo hoy estaré tan calentito y bajo techado, apretando las narices tranquilamente contra la almohada, durante ocho horas enteras». Y cuando al final de la jornada de tales padecimientos se deslizaba dentro de su alto lecho, se revolvía en él, frotándose de las rodillas al ombligo y diciéndose: «¿Lo ves Wuz? Ya ha pasado todo».

Otro de los artículos de la fe wuzesca consistente en estar siempre contento era su segundo artículo de fe: levantarse siempre de buen humor. Y para ello se servía de un tercer sistema, que consistía en tratar de recordar algo agradable sucedido la víspera, y hacerlo extensible a la mañana en cuestión, ya se tratara de albóndigas asadas o de otras tantas páginas de los peligrosos azares de Robinsón, en el que encontraba mayor gusto que con el mismo Homero, o bien pájaros jóvenes, plantas verdes, en los que observaba al amanecer lo crecidas que estaban plumas y hojas.

El tercer artículo, y quizá el más meditado de su arte de estar siempre contento, lo elaboró cuando estaba en la Sekunda: se había enamorado.

[...]

¿Por qué será que los cielos han dejado caer justamente en la juventud el lustrum del amor? Quizá sea debido a que en la época en que se tose en escuelas, escritorios y otros cuchitriles tóxicos, tales sitios son propicios a tal estado. Es entonces cuando el amor se alza, cual arbusto repentinamente florecido, junto a las ventanas de aquellas salas de tortura, mostrando entre sombras vacilantes la gran primavera exterior. Él y yo, señor Prefecto, y ustedes también, meritorios domésticos del Alumneum, vamos a apostar todos juntos a que ustedes le pongan al risueño Wuz un cilicio (a fin de cuentas, ya lleva uno), a que le vayan a hacer girar la rueda de Ixión, cargar con la roca de Sísifo y hasta el carretón del hijo de ustedes y le vayan a dejar medio muerto de hambre y palos y, por mor de la mísera apuesta crontraída (que no pensé tuvieran ánimo de contraer), se dará al diablo por hacerle la vida imposible; pero Wuz seguirá siendo Wuz y seguirá regalándose con sus escasos goces risueños del alma, ¡y eso en medio de horribles jornadas!

 

JEAN PAUL
Vida del risueño maestrillo Maria Wuz de Auenthal
(Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal)

Traducción de José Miguel Mínguez Sender
 
 

Read more...

02 diciembre 2020

HENRI CROLLA
LE LONG DES RUES

 
 
HENRI CROLLA
 
 
 
 
CD 1
 
Le long des rues...
 
1. À Paris dans chaque faubourg
2. Sous les ponts de Paris
3. Sur les quais du Vieux Paris
4. J'ai deux amours
5. Sous les toits de Paris
6. Paris, je t'aime d'amour
7. En Avril à Paris
8. Revoir Paris (Retour à Paris)
 
 
 
Bonsoir Chérie
 
9. Tout est permis quand on s'aime
10. Le chaland qui passe
11. Si jolie
12. Ramona
13. My Melancholy Baby
14. Little White Lies
 15. Vous qui passez sans me voir
16. Premier rendez-vous
17. Amour, mon cher amour
18. Rose-Marie
19. Poinciana 
20. Bonsoir chérie
 
 
 
 
CD 2
 
C'est pour toi que je joue
 
1. O Guitares
2. Porte de Choisy
3. Sérénade à une Parisienne
4. Gas-oil
5. Les Deux Plumes
6. Improvisation I
 7. Mon Chien
8. Léon la Lune
9. Paradis
10. La Chapelle
11. Saint Paul De Vence
12. Bues II
13. Improvisation II
 
Inédits: esquisses pour le cinéma
 
Saint-Tropez Blues
14. Saint-Tropez Blues
15. Tumbleweed
 
Le bonheur est pou demain
16. Générique
 17. Alain & Arnie
18. Fugue
19. Souvenir d'Henri
 
Histoire d'un poisson rouge
20. Loterie
21. Usine
 
22. Voulez-vous danser avec moi?
 
23. Monsieur Petit Louis
24. Paris a le coeur tendre
 

Read more...

18 noviembre 2020

THE DEBUTANTES
THE DEBUTANTES

 
 
THE DEBUTANTES
 
1. We Gotta Get Out of This Place
2. If You Wanna Be Happy
3. Caravan
4. Little Latin Lupe Lu
5. On Broadway
6. Love Is Strange
7. A New Love Today
8. Kansas City
9. Shake a Tail Feather
10. Strong Foundation
11. I Got You Babe
12. A Breath Taking Guy
13. He Cried
14. Be My Baby
15. The Last Time
 

Read more...

07 noviembre 2020

ZOUZOU
L'INTÉGRALE · EN VERS LIBRE

 
 
ZOUZOU
 
 1. Il est parti comme il était venu
2. J’avais rêvé
3. Ne cherche pas
4. Puisque tu es revenu
5. Petit garçon
6. Tu fais partie du passé
7. Ce samedi soir (Young Girl Blues)
8. Demain
9. Mes convenances
10. Fuir
11. L’héroïne
12. Tu viens tu vas
13. Sauve-moi
14. Tôt ou tard
15. Pas assez
16. J’avais rêvé (dialogue)
17. J’avais rêvé (première prise)
18. Demain (alternative mix)
19. Ne cherche pas (alternative mix)
20. Puisque tu es revenu (dialogue)
21. Puisque tu es revenu (alternative mix)
 
 
 
 
 
ZOUZOU
 
1.  Nous sommes ce que nous fûmes
 2. Cherchez l'erreur (avec Donovan)
 3. C'est bonus ou c'est pas grave
 4. Ainsi soit-il 77
 5. Fourniture
 6. Les matins ordinaires
 7. Juste blessée
 8. Compartiment C Voiture 293 Edward Hopper 1938
 9. Other Days You Don't
 10. Tôt le matin
 11. Les mêmes
 12. Petite fille
 13. Ta cigarette
 14. A Guy Like You (feat. Jack Nicholson)
 15. Cherchez l'erreur (bonus version)
 16. Lumière sur la ville
 

Read more...

04 noviembre 2020

LÉONARD TSUGUHARU FOUJITA
TRAIT

 
Femme nue se penchant sur une chaise
 
 
  
Le quai aux Fleurs, Notre-Dame
 
 
 
Les deux amies, brune et blonde
 
 
 
Les dahlias
 
 
 
Nu au chat
 
 
 
Interior (Studio)
 
 
 
Rue de Paris
 
 
 
Les petits métiers

Read more...