LIMERICKS
Algunos limericks de Edward Lear:
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared! -
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
There was a Young Lady whose bonnet
Came untied when the birds sate upon it;
But she said, 'I don't care!
All the birds in the air
Are welcome to sit on my bonnet!'
There was a Young Lady of Hull,
Who was chased by a virulent bull;
But she seized on a spade,
And called out, 'Who's afraid?'
Which distracted that virulent bull.
Algunos limericks anónimos:
There was a young lady of Riga,
Who went for a ride on a tiger:
They returned from the ride
With the lady inside
And a smile on the face of the tiger.
There was an old party of Lyme
Who married three wives at one time.
When asked: 'Why the third?'
He replied: 'One's absurd,
And bygamy, sir, is a crime.'
There was a young man from Japan
Whose limericks never would scan;
When they said it was so,
He replied, 'Yes, I know,
But I always try to get as many words into the last line as I possibly can.'
Who went for a ride on a tiger:
They returned from the ride
With the lady inside
And a smile on the face of the tiger.
There was an old party of Lyme
Who married three wives at one time.
When asked: 'Why the third?'
He replied: 'One's absurd,
And bygamy, sir, is a crime.'
There was a young man from Japan
Whose limericks never would scan;
When they said it was so,
He replied, 'Yes, I know,
But I always try to get as many words into the last line as I possibly can.'
Un grupo lo forman los limericks intelectuales, mezcla de absurdo y ciencia. Los dos primeros ejemplos son anónimos, el tercero de Ogden Nash:
Relativity
There was a young lady named Bright,
Who travelled much faster than light,
She started one day
In the relative way,
And returned on the previous night.
Mind and Matter
There was a faith-healer of Deal,
Who said, 'Alhtough pain isn't real,
If a sit on a pin
And it punctures my skin,
I dislike waht I fancy I feel.'
Ultimate reality
There was an old man in a trunk,
Who inquired of his wife, 'Am I drunk?'
She replied with regret,
'I'm afraid so, my pet.'
And he answered, 'It's just as I thunk.'
There was a young lady named Bright,
Who travelled much faster than light,
She started one day
In the relative way,
And returned on the previous night.
Mind and Matter
There was a faith-healer of Deal,
Who said, 'Alhtough pain isn't real,
If a sit on a pin
And it punctures my skin,
I dislike waht I fancy I feel.'
Ultimate reality
There was an old man in a trunk,
Who inquired of his wife, 'Am I drunk?'
She replied with regret,
'I'm afraid so, my pet.'
And he answered, 'It's just as I thunk.'
Algunos limericks que escribí:
'A man needs a maid',
Old grandmamma said,
'That can stand
On her hand,
And play with her plaid.'
There was a young creature named Puck,
Who climbed to the bookcase and took
From a tale two pages.
The king said, 'Outrageous,
That Puck has confounded my book!'
There was a small boy from Khartun,
Who constantly hummed the same tune.
The Emperor said,
'Go bring me the head
Of that humming boy from Khartun!'
Old grandmamma said,
'That can stand
On her hand,
And play with her plaid.'
There was a young creature named Puck,
Who climbed to the bookcase and took
From a tale two pages.
The king said, 'Outrageous,
That Puck has confounded my book!'
There was a small boy from Khartun,
Who constantly hummed the same tune.
The Emperor said,
'Go bring me the head
Of that humming boy from Khartun!'
0 comentarios:
Publicar un comentario