18 febrero 2021

GREEK CINEMA
GEORGE THEODOSSIADIS · GEORGE HADJINASSIOS

 
 
60s & 70s INSTRUMENTAL GROOVES BY
GEORGE THEODOSSIADIS
 
1. Fluted Vibrator
2. Plane Vibrations
3. Profusion Party
4. Hors d'euvres (theme from 'Fiery Holidays')
5. The Promenade
6. Lunatic Groove
7. Shake Therapy
8. Lyssistra...tease
9. Superlative Fascination
10. Spicy Marguerita
11. Landing Lights
 
 

 
 
EARLY 70s INSTRUMENTAL THEMES BY
GEORGE HADJINASSIOS
 
1. Double Cross Hypothesis
2. Plus Agony
3. Cosmopolitan Ego
4. Theme From 'With Fear And Passion'
5. Phase Alpha
6. Theme From 'Sinners'
7. Erotic Episode
8. Bravado
9. Mystery Icon
10. Phase Beta
11. Fantastic Clock
12. Theme From 'Captives Of Odium'
13. Theme From 'The Ultimate Double Cross'
14. Easygoing
15. Sinners Phobia
 

Read more...

14 febrero 2021

EL HÉROE GOSSI
LEO FROBENIUS

 
 
Este es el inicio, y el último párrafo, de 'El héroe Gossi', una de las narraciones que aparecen en la recopilación de cuentos centroafricanos El Decamerón negro, de Leo Frobenius:
 


Gossi pasaba por ser el fulbe más valiente del mundo. Soportaba todos los dolores. No sentía las espinas que se le clavaban en los pies. Cuando alguien le llamaba, no contestaba nunca a la primera vez, porque volverse enseguida es señal, aunque leve, de miedo. No hacía caso de lo que pasaba detrás de él. Para llamarle la atención era preciso mirarle de frente.

 
Cuando fue varón, Gossi tuvo miedo tres veces. Pero nadie lo notó, salvo Dios y él.
 
Un día, a las seis de la tarde, cuando ya oscurecía, se rompió la cuerda del pozo, que se hallaba en las afueras de la ciudad. A esa cuerda estaba colgada una calabaza para sacar el agua. Las gentes no sabían cómo arreglárselas para tener agua aquella noche. En la oscuridad, nadie se atrevía a bajar al pozo, sabiendo que abajo se albergaba una peligrosa Kuango (especie de serpiente). Estaban, pues, todos reunidos alrededor del pozo sin saber qué hacer.
 
Gossi venía por el camino. Dijo: «¿Qué pasa?» Los hombres contestaron: «No tenemos agua en el pueblo. La cuerda se ha roto. La calabaza se ha caído al fondo. Tendremos que esperar hasta que sea de día. La noche es muy negra, y además abajo está la Kuango.» Gossi dijo entonces: «¡Qué tontería! Atadme la cuerda al cuello y bajadme. Yo subiré la calabaza.» Algunos dijeron: «¡Pero si es noche cerrada!» Otros dijeron: «¡Si abajo está la Kuango!» Pero Gossi dijo: «¡Qué tontería! ¡Bajadme!» Y entonces bajaron a Gossi por el oscuro agujero del pozo.
 
Abajo, la Kuango se había instalado cómodamente en la calabaza. Agarrándose al extremo de la cuerda, Gossi intentó echarla de allí. Pero no pudo conseguirlo. Entretanto, el ganado, sediento, se había reunido alrededor del pozo para beber. Un toro, jugando como juegan los animales, quiso saltar sobre una vaca. No viendo la boca del pozo por la oscuridad de la noche, el toro y la vaca se cayeron dentro. Pero no llegaron hasta el fondo, sino que permanecieron sujetos a las paredes, cerca de la boca, tapando ésta por completo. Así Gossi quedó totalmente preso. No podía tirar de la cuerda. Arriba estaban el toro y la vaca. Abajo, el agua y la serpiente. La noche era oscura. Los hombres gritaban espantados...
 
Los hombres decían: «Tenemos que abrir un boquete a un lado para facilitar a Gossi la salida.» Gossi oyó esto y exclamó: «No os toméis ese trabajo inútil, que no saldré. Dejadme aquí abajo hasta mañana temprano. Cuando sea de día podréis sacar la vaca y el toro, y entonces saldré yo. Ahora no salgo.» Los hombres dijeron: «Pues que Gossi lo quiere, hagamos lo que él ha dicho.»
 
A la mañana siguiente, volvieron al pozo y sacaron al toro y a la vaca. Luego gritaron: «¡Gossi!» Pero Gossi no contestaba nunca a la primera llamada. Volvieron a gritar: «¡Gossi!, ¿vives?» Gossi respondió: «Sí, estoy vivo. La cuerda se ha roto otra vez esta noche, y he caído al agua.» Los hombres ataron a la cuerda un cabo fuerte y se lo echaron a Gossi, diciéndole: «Átate la cuerda al cuerpo y te subiremos.» Gossi respondió: «No, no quiero que me subáis. Quiero morir aquí abajo. Me he caído al agua. He mancillado el agua de los fulbes. Me he puesto en ridículo ante las mujeres fulbes.»
 
En esto vinieron todas las mujeres junto al pozo, y dijeron a Gossi: «Gossi, sal. El pueblo no tiene más que un pozo. Si te mueres ahí dentro no podremos sacar más agua. Los hombres y los animales se morirán de sed. Tú eres el más valiente de todos. Tú has sido el único que se ha atrevido a bajar y has pasado ahí toda la noche con la terrible serpiente.» Entonces Gossi dejó que lo subieran, y dijo: «Por mí no han de morirse de sed los fulbes.» Cuando llegó a la superficie tiró al suelo la serpiente que había matado, aplastándola entre sus dedos.
 
Cuando la vaca y el toro cayeron al pozo, Gossi tuvo miedo por primera vez. Pero nadie lo notó, salvo él mismo y Dios.
 
[...]
 
Más adelante dijo el héroe Gossi: «Yo soy el más valiente de todos los fulbes y sólo tres hombres podrían sobrepujarme. Primero, el que bañándose en agua caliente tenga bastante paciencia para resistir las cosquillas sin rascarse. Segundo, el que teniendo en el dedo un padrastro, tire de él, dedo arriba, sin morderlo ni cortarlo. Tercero, el que saca agua por la noche para beber y luego bebe sin mirar lo que traga.»
 
LEO FROBENIUS
El Decamerón negro
(Der schwarze Dekameron: Belege und Aktenstücke
über Liebe, Witz und Heldentum in Innerafrika)
 
Traducción de J. R. Pérez Bances

Read more...

10 febrero 2021

FRENCH SONGS FOR FLUTE & HARP
CLAUDE DEBUSSY · MAURICE RAVEL · GABRIEL FAURÉ

 
 
CLAUDE DEBUSSY · MAURICE RAVEL · GABRIEL FAURÉ
 
CLAUDE DEBUSSY
 
1. Nuit d’étoiles
2. Rêverie
3. Beau soir
4. Arabesque I
 
Deux romances
5. I Romance
6. II Les cloches
 
MAURICE RAVEL
 
Cinq mélodies populaires grecques
7. I Chanson de la mariée
8. II Là-bas, vers l’église
9. III Quel galant m’est comparable
10. IV Chanson des cueilleuses de lentisques
11. V Tout gai!
 
Deux mélodies hébraïques
12. I Kaddisch
13. II L’énigme éternelle
 
GABRIEL FAURÉ
 
14. Les berceaux
15. Sicilienne
16. Clair de lune
17. En prière
18. Chanson d’amour
19. Notre amour
20. Après un rêve
 
Andrea Manco, flute
Stefania Scapin, harp
 

Read more...

04 febrero 2021

LE MANI SULLA CITTÀ
FRANCESCO ROSI

 
 
Las manos sobre la ciudad
 
Dirección: Francesco Rosi
Guión: Francesco Rosi, Raffaele La Capria, Enzo Provenzale, Enzo Forcella
Fotografía: Gianni Di Venanzo
Música: Piero Piccioni
Intérpretes: Rod Steiger, Salvo Randone, Guido Alberti, Carlo Fermariello
 
Versión original en italiano, subtítulos en español
 

Read more...

22 enero 2021

JANE BIRKIN
QUOI

 
 
JANE BIRKIN
 
1. Je t'aime... moi non plus (avec Serge Gainsbourg)
2. Di doo dah
3. Jane B
4. 69 année érotique (avec Serge Gainsbourg)
5. Yesterday Yes A Day
6. Ballade de Johnny-Jane
7. Ex-fan des sixties
8. Baby Alone In Babylone
9. Les dessous chics
10. Rocking Chair
11. Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
12. Quoi
 
13. Orang outan
14. La décadanse (avec Serge Gainsbourg)
15. Les filles n'ont aucun dégoût (avec Sylvie Vartan et Serge Gainsbourg)
16. Nicotine
17. L'Aquoiboniste
18. Con c'est con ces conséquences
19. Ces petits riens
20. La gadoue
21. Elaeudanla Téïtéïa
22. La javanaise
23. Comment te dire adieu
24. La chanson de Prévert
 
 
 
 
I remember listening to this album a long time ago — the cover as lovely as the music. Here's this 12-track collection, and a few more songs.

Read more...

16 enero 2021

8 OLD RECORDS
(VII)

 
 
Dizzy Gillespie and Stuff Smith
 
 
 
 
Lionel Hampton
 
 
 
 
Manitas De Plata
 
 
(and two for the pot:
 
 Carlos Montoya
 
 
 
Mario Escudero 'El niño de Alicante'
 
 
 
 
Elly Kasim
 
 
 
 
VA
 
 
 
 
France Gall
 
 
 
Serge Gainsbourg
 
 
 
 
Lee Hazlewood

Read more...

11 enero 2021

EDMOND HALL
PROFOUNDLY BLUE

 
 
EDMOND HALL
 
1. Seein' Red
2. The Man I Love
3. Walkin' The Dog
4. Royal Garden Blues
5. It Had To Be You
6. Profoundly Blue
7. It's Been So Long
8. Bésame mucho
9. Jammin' In Four
10. It's Only A Chanty In Old Chanty Town
11. Where Or When
12. Night And Day
13. Big City Blues
14. Celestial Express
15. Edmond Hall Blues
16. Caravan
17. High Society
18. Rompin' In '44
19. I Can't Believe That You're In Love With Me
20. Blues At Blue Note
 
 
The cover doesn't match the content, but it is equally good. I love this music.

Read more...

10 enero 2021

LA CIUDAD AMANECIDA
DRESSED IN WHITE

 
 
This is a story I wrote a long time ago. I recalled it last morning, with the city all wrapped in snow. 
 
Contempla, Inma, la ciudad amanecida, cubierta toda de nieve. Es hermoso que nieve por la noche, si a esa noche le sigue un día. Luego no parece la ciudad igual. Tus ojos observan, alegres. La nieve arrebatadora despierta tu corazón.
 
Un muchacho ve, a través de su ventana, la plaza nueva. ¡Qué fantástico día será hoy! Corren, gritan tres chicos. Bajan por la pendiente deslizándose en la nieve. El aire de sus risas adquiere formas ágiles en la fría mañana. Traen consigo a una muchacha: chilla, lanza bolas de nieve a las narices, ríe. Los chicos, amordazándola, le hacen dar vueltas, giran en torno a ella. Luego huyen y la dejan sola con su bufanda blanca alrededor de su boca sonrosada.
 
—¡Anda, baja ya! ¡Ten! —y su voz suena sorda tras la bufanda, como el sonido de la nieve estrellándose contra el cristal.
 
El sol reciente comienza a derretir las capas superiores de nieve. La niña, frente a él, le contempla con ojos tristes. Es casi una adolescente. Sus cabellos son negros y largos.
 
—Acércate —dice—. Mira, la ciudad nevada, ¡qué hermosa es!
 
Todo este tiempo llevaba su bufandita en torno a la boca. El muchacho, abrazándola, le arranca la mordaza y busca sus labios. Ella abre los ojos y le mira.
 
Los tres chicos regresan, pisando los charcos de nieve amarilla. Uno de ellos logra hacer una tremenda bola, la lanza sobre los dos adolescentes diciendo:
 
—Acuérdate de él, nunca le olvides. Sobre todas las cosas acuérdate de ella.
 
 
Texto y fotos de Alan

 

Read more...

06 enero 2021

LENNOX BERKELEY
CHAMBER WORKS

 
 
LENNOX BERKELEY
 
1. Pièce
pour flûte, clarinette et basson
 
Sextet
for clarinet, horn and string quartet
 2. I. Allegro moderato
3. II. Lento
4. III. Allegro
 
5. In Memoriam Igor Stravinsky
Canon for string quartet
 
6. Introduction and Allegro
for double bass and piano
 
String Trio
7. I. Moderato
8. II. Adagio
9. III. Allegro
 
Three Pieces for solo viola
10. I. Moderato
11. II. [Largo]
12. III. [Allegro]
 
Sonatine
pour clarinette et piano
13. I. Moderato
14. II. Lento
15. III. Allegro
 

Read more...

04 enero 2021

GERALDINE MUCHA
CHAMBER MUSIC

 
 
GERALDINE MUCHA
 
String Quartet No. 1
1. I. Variations on a Hucul Folk-Song
2. II. Dumka
3. III. Arkan
Stamic Quartet
 
4. Variations on an Old Scottish Song
5. Tempo di Mazurka
6. Karel František Josef
7. Minna Loveday Decandole
8. Freddie Decandole
9. Lullaby for Alisdair
10. For Erika
Patricia Goodson, piano
 
11. Naše cesta / Our Journey
Jan Marchat, flute
Alena Grilová, piano
 
12. String Quartet No. 2
Stamic Quartet
 
13. Wind Quintet
Prague Wind Quintet
 
14. Epitaph in Memory of Jiří Mucha
Vilém Veverka, oboe
Jan Marchat, flute
Stamic Quartet
 
 
 
Geraldine Mucha (Thomson, her maiden name) was born in London, although she always considered herself a Scotswoman. During the Second World War, she met and married an exiled, Czech young man, the writer of books and films Jiří Mucha, and son of Alfons Mucha. In 1945 they moved to Prague, in the old, soon-to-be Communist, Czechoslovakia. Beautiful music and really interesting booklet.

Read more...