LIVE IN ASHEVILLE '86
JOHN PRINE
Well, I packed my bags and bought myself a ticket
For the land of the tall palm tree
Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki
I just stepped down from the airplane
When I heard her say, "Waka waka nuka licka, waka waka nuka licka Would you like a lei? Eh?"
Let's talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let's talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
It's a ukulele Honolulu sunset
Listen to the grass skirts sway
Drinking rum from a pineapple
Out on Honolulu Bay
The steel guitars all playing
While she's talking with her hands
Gimme gimme oka doka make a wish and wanta polka Words I understand Hey!
(Repeat Chorus)
Well, I boughta lota junka with my moolah
And sent it to the folks back home
I never had the chance to dance the hula
Well, I guess I should have known
When you start talking to the sweet wahini
Walking in the pale moonlight
Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas Hope I said it right Oh!
(Repeat Chorus)
Let's talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
Aloha
I first heard this song sung by the tiny, funny voices of Petty Booka, and I loved it. It happens, which I didn't know, that this is a John Prine song, written in collaboration with Fred Koller. It appears on
German Afternoons, and also, in this live rendition, on the album
Live in Asheville '86, which is available as a free download.
Read more...
.png)
